Snow Patrol

Cold air and a warm and wet air current will affect most regions in Central and East China starting January 19, bringing rain or snow, the National Meteorological Center forecast.
据中央气象台预报，19日起，受冷空气和暖湿气流的共同影响，我国中东部大部地区将出现较大范围雨雪天气。

Olympic silver medalist Li Nina led a Chinese sweep in the freestyle skiing women's aerials despite high winds and falling snow.
尽管比赛现场风大并下起了大雪，但由奥运亚军李尼娜为领头羊的中国女队还是包揽了自由式滑雪的前四名。

The whole sky sparkled gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for holidays.
赵把这一段译为：“天上闪耀着光明的亮星，牛奶路很白，好像是礼拜日用雪擦洗过一样。”

Despite the bitter cold, there was hardly any snowfall in this region so that all the cross-country and skiing slopes have to be made with artificial snow.
尽管天气严寒，这些地区仍然没有下雪，所以该地的越野滑雪道都必须施放人工雪。

Colored lights celebrate many town centers and shops, along with shiny decorations, and artificial snow painted on shop windows.
彩灯装饰着很多城镇的中心和商店，还有亮晶晶的装饰物，以及人造雪花喷在商店橱窗上。

Unfortunately,however,in 1980,the city found itself in great shortage of snow and had to resort to artificial snow at an exorbitant amount of money.
不幸的是，1980年该城市严重缺雪，所以只得采用人工雪，其费用高得惊人。

Unfortunately, however, in 1980, the city found itself in great shortage of snow and had to resort to artificial snow at an exorbitant amount of money.
不幸的是，1980年该城市严重缺雪，所以只得采用人工雪，其费用高得惊人。

But have you ever seen artificial snow made from potato amylum?
可你见过用土豆淀粉制成的人造雪吗？

Artificial snow, and all that is like a dream.
人造雪花,都有如梦境一般。

Some larches are bent down by the weight of the snow.
其中的一些落叶松被厚重的积雪压倒了。

TOKYO (Reuters) - A Japanese man told police he stole a patrol car that had been left idling outside a post office in Gunma, north of Tokyo, because he was too tired to walk home.
最近在位于日本首都东京以北的群马县发生了一件令人颇感诧异的事，一名男子看见一辆停放在某邮局门外的警车内空无一人，便悄悄溜进车内并将其开走，而导致此人偷车的原因竟然是他当时感觉自己实在是太累了以至于没有力气步行回家。

More than 100 cars and trucks were involved in a massive pile-up on Highway 99 in the morning, California Highway Patrol officials said.
加州高速公路巡逻局官员说，当天早上，第99号高速公路发生100多辆车严重追尾事件。

And some homeowners woke up in the morning to find the snow packed so high they couldn't get their doors open.

She shut the car door and pulled the stroller backward over the hard-packed snow on the sidewalk and up the long flight of steps to her porch.

The snow was packed down for many feet.

She ran her hand up its surface, expecting the ice to stop her. Instead, her hand encountered spongy material like packed snow.
她用一个手顺着木材往上抚过去，心想会被池塘表面的那层冰挡住，不意竟碰到像积雪一样的海棉似的东西。

When running on snow, choose the fresh snow over ice or packed snow.
在雪地上奔跑时，选择刚落雪而不是冰上或是已被踩实的路面。

Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
利巴嫩的雪从田野的磐石上岂能断绝呢？从远处流下的凉水岂能干涸呢？

Snow White ate the bad apple.
白雪公主吃了毒苹果。

A broader profile makes it easy to stir and gobbles-up ice and snow, turning your Reactor stove into a water-making powerhouse for winter ski tours or summer mountaineering.
一个更广泛的个人资料可以很容易地搅拌，狼吞虎咽式冰和雪，变成了冬季滑雪夏季登山旅行团或水使你的反应堆厂房炉子。